Het woord "tejado" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "tejado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [teˈxaðo].
"Tejado" wordt vertaald als "dak" in het Nederlands.
"Tejado" verwijst naar de constructie bovenop een gebouw die bescherming biedt tegen weersinvloeden. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het is een algemeen woord en komt vaak voor in contexten die verband houden met architectuur, bouw en woning.
Het dak van het huis is gemaakt van rode tegels.
Durante la tormenta, el tejado resistió bien.
In het Spaans worden verschillende idiomatische uitdrukkingen met "tejado" gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Bij slecht weer, een goed gezicht; het dak wordt thuis gerepareerd."
Dit betekent dat je moeilijkheden het beste met een positieve houding kunt benaderen.
"El que tiene tejado de vidrio no debe tirar piedras al vecino."
"Wie een glazen dak heeft, moet geen stenen naar de buurman gooien."
Dit betekent dat je geen kritiek op anderen moet hebben als je zelf kwetsbaar bent.
"No hay mejor tejado que el de tu propia casa."
Het woord "tejado" komt van het Spaans "teja," wat "dakpan" betekent. De oorsprong van "teja" is te herleiden tot het Latijnse "tegula," dat ook "dakpan" of "tegel" betekent. Het zijn allemaal termen die betrekking hebben op de bedekking van een gebouw.
Synoniemen: - "techo" (in sommige contexten, hoewel het ook een bredere betekenis kan hebben) - "cubierta" (bedekking)
Antoniemen: - "suelo" (vloer)
Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "tejado."