"Tembloroso" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "tembloroso" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tem.bloˈɾo.so/.
"Tembloroso" kan worden vertaald naar het Nederlands als "trillend" of "bevend".
De betekenis van "tembloroso" verwijst naar iets dat trilt, schudt of bevend is. Het woord wordt vaak gebruikt om fysieke trillingen of bewegingen aan te duiden, zoals van het lichaam of andere objecten. In een medische context kan het ook verwijzen naar symptomen van bepaalde aandoeningen die met trillingen of spierspasmen te maken hebben. Het wordt frequent gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, maar de vorm kan meer voorkomen in literatuur en wetenschappelijke teksten.
De hond was trillend na de storm.
Su voz sonó temblorosa de nervios.
Hoewel "tembloroso" niet vaak voorkomt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, wordt het soms in metaforische zin gebruikt om emoties of toestanden te beschrijven.
Hij was bevend van de angst toen hij de donkere kamer binnenging.
La situación fue tan tensa que todos se sintieron temblorosos.
De situatie was zo gespannen dat iedereen zich trillend voelde.
El discurso del político dejó a muchos en un estado tembloroso de incertidumbre.
De term "tembloroso" komt van het werkwoord "temblar", wat "trillen" of "beven" betekent. Dit werkwoord zelf heeft zijn oorsprong in het Latijnse "tremulare". Het achtervoegsel "-oso" wordt in het Spaans gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden te vormen die een eigenschap of kwaliteit aanduiden.