"Temible" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "temible" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /teˈmible/.
"Temible" betekent iets of iemand die angst of vrees opwekt. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar iets dat ernstig of indrukwekkend is, wat daardoor een gevoel van angst of schrik oproept. Het woord heeft een vrij algemene gebruiksfrequentie en komt voor in zowel gesproken als geschreven taal, vaak in contexten waar iets negatiefs of bedreigends wordt beschreven.
De storm was vreselijk en iedereen was bang.
Su reputación como un jugador temible lo precede.
Zijn reputatie als een angstaanjagende speler gaat hem vooraf.
El temible dragón fue derrotado por el caballero valiente.
"Temible" wordt niet vaak gebruikt in traditionele idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden geïntegreerd in verschillende zinnen om de angstaanjagende of indrukwekkende aard van iets te benadrukken.
Er is niets angstaanjagends dat niet geconfronteerd kan worden.
La fama temible del criminal recorrió la ciudad.
De beruchte reputatie van de crimineel verspreidde zich door de stad.
En el mundo de los negocios, tener un competidor temible es un gran desafío.
In de zakenwereld is het hebben van een angstaanjagende concurrent een grote uitdaging.
Su mirada temible hizo que todos se quedaran en silencio.
Zijn angstaanjagende blik zorgde ervoor dat iedereen in stilte bleef.
Un examen difícil puede parecer temible, pero con preparación se puede manejar.
"Temible" komt van het Spaanse werkwoord "temer", dat "vrezen" of "bang zijn voor" betekent. Het achtervoegsel "-ible" wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets een mogelijkheid of capaciteit heeft.
Met deze informatie heeft u een uitgebreide blik op het woord "temible" in het Spaans.