Het woord "temperamento" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "temperamento" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tem.pe.ɾaˈmen.to/.
"Temperamento" kan in het Nederlands vertaald worden als "temperament."
"Temperamento" verwijst naar de karaktereigenschappen of de emotionele temperament van een persoon. Het beschrijft de manier waarop iemand reageert op situaties, hun gevoelens en algemene persoonlijkheid. Het woord wordt in het Spaans veelvuldig gebruikt, zowel in gesproken als geschreven taal, en komt vaak voor in zowel informele als formele contexten. Het komt voor in psychologische en medische termen, maar ook in alledaagse gesprekken.
Zijn temperament is zeer rustig in stressvolle situaties.
A veces, las diferencias de temperamento pueden causar conflictos en una relación.
"Temperamento" wordt vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Ze heeft een sterk temperament, wat haar helpt om uitdagingen aan te gaan.
Bajo un temperamento caliente - Dit verwijst naar iemand die snel boos of opvliegend is.
Hij reageert onder een heet temperament wanneer iets niet gaat zoals gepland.
Tener un temperamento suave - Dit betekent een zacht of vriendelijk temperament hebben.
Het woord "temperamento" is afkomstig uit het Latijnse "temperamentum," wat een mengsel of een samenstelling betekent. Het is gerelateerd aan het werkwoord "temperare," wat betekent om te temperen of te balanceren.
Synoniemen: - Carácter - Disposición - Naturaleza
Antoniemen: - Impulsividad - Agresividad - Hostilidad
Het woord "temperamento" speelt een belangrijke rol in de beschrijving van iemands persoonlijkheid en emotionele reacties, en het heeft een breed scala aan toepassingen in verschillende contexten.