"Templado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
/temˈpla.ðo/
De term "templado" verwijst meestal naar iets dat gematigd of zacht is. Dit kan betrekking hebben op temperatuur (bijvoorbeeld een gematigd klimaat) of op gevoelens en emoties (bijvoorbeeld een gematigde houding). Het woord heeft een brede toepassing in zowel spraak als geschreven tekst, maar wordt vaker in geschreven context tegengekomen.
El clima en esta región es templado.
Het klimaat in deze regio is gematigd.
Ella tiene un carácter templado, lo que la hace fácil de tratar.
Ze heeft een gematigd karakter, wat het makkelijk maakt om met haar om te gaan.
In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die het woord "templado" bevatten, maar het kan in verschillende contexten worden gebruikt om nuances van gematigdheid of kalmte aan te duiden.
Mantener la calma en momentos de estrés es un signo de un temperamento templado.
Rustig blijven in stressvolle momenten is een teken van een gematigd temperament.
Es importante tener un enfoque templado al tomar decisiones difíciles.
Het is belangrijk een gematigde benadering te hebben bij het nemen van moeilijke beslissingen.
Het woord "templado" is afgeleid van het Latijnse "templatus", wat "gematigd" of "aangepast" betekent. Het is gerelateerd aan het werkwoord "templear", wat "afstemmen" of "temperen" betekent.