ten (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Ten" is een Nederlands woord dat vaak als voorzetsel of bijwoord wordt gebruikt. In het Spaans is "ten" de gebiedende wijs van het werkwoord "tener," wat "hebben" betekent.

Fonetische transcriptie

Voor de Spaanse vorm "ten": - IPA: /ten/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "ten" in het Nederlands is "heb" of "houd".

Betekenis en gebruik

"Ten" (ten) is de gebiedende wijs van het werkwoord "tener." Het wordt gebruikt om iemand te instrueren of aan te moedigen om iets te hebben of te nemen. De frequentie van gebruik is redelijk hoog, vooral in gesproken of informele contexten.

Voorbeeldzinnen

1. Ten una hoja de papel.

2. Heb een vel papier.

3. Ten cuidado al cruzar la calle.

4. Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "ten" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Ten en cuenta que la vida es corta.

2. Hou er rekening mee dat het leven kort is.

3. Ten paciencia, todo llegará a su debido tiempo.

4. Heb geduld, alles zal op zijn tijd komen.

5. Ten presente que todos cometemos errores.

6. Houd in gedachten dat we allemaal fouten maken.

7. Ten fe en ti mismo.

8. Heb geloof in jezelf.

Etymologie

Het woord "ten" is afgeleid van het Latijnse "tenere," wat "houden" of "bezitten" betekent. Het is geëvolueerd binnen de Romaanse talen en komt in verschillende vormen voor in andere Romaanse talen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - "Toma" (Neem) - "Posee" (Bezitten)

Antoniemen: - "Deja" (Laat achter) - "Suelta" (Laat los)

Deze informatie geeft een uitgebreide visie op het woord "ten" in de context van het Spaans en het gebruik ervan.