tenedor (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tenedor" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "tenedor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /te.neˈðoɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "tenedor" wordt vertaald naar het Nederlands als "vork".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "tenedor" een eetgerei dat wordt gebruikt om voedsel op te pikken of vast te houden. Het is een veelgebruikt woord in zowel gesproken als geschreven taal. De frequentie van gebruik is hoog, vooral in de context van maaltijden en restaurantgesprekken.

Voorbeeldzinnen

1. El tenedor estaba en la mesa junto al plato.

2. De vork lag op de tafel naast het bord.

3. No olvides tomar tu tenedor antes de cenar.

4. Vergeet niet je vork mee te nemen voordat je gaat dineren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "tenedor" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen. Echter, er zijn enkele contexten waarin het kan worden gebruikt, meestal gerelateerd aan eten en maaltijden.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

1. En esta casa, siempre se come con tenedor y cuchillo.

2. In dit huis eet je altijd met vork en mes.

3. Al usar un tenedor de plata, él se sentía como un rey.

4. Door een zilveren vork te gebruiken, voelde hij zich als een koning.

5. No hay que ser un tenedor para saber que la comida está lista.

6. Je hoeft geen vork te zijn om te weten dat het eten klaar is.

Etymologie

Het woord "tenedor" komt van het Latijnse "tenere", wat "vasthouden" betekent. Dit verwijst naar de functie van de vork om voedsel vast te houden terwijl het gegeten wordt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Utensilio (gerei)
• Cubierto (bestek)

Antoniemen

• Cuchillo (mes)
• Cucharita (lepel)

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "tenedor" in het Spaans.