terapia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

terapia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Terapia" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "terapia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /teˈɾapia/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruiksfrequentie

Het woord "terapia" verwijst naar de behandeling van lichamelijke of geestelijke aandoeningen, waarbij verschillende technieken en interventies worden toegepast om het welzijn van de patiënt te verbeteren of herstellen. Het wordt vaak gebruikt in medische contexten, maar ook in geestelijke gezondheidszorg. Het woord wordt regelmatig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een hogere frequentie in medische teksten en gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. La terapia que recibí me ayudó a mejorar mi estado de ánimo.
  2. De therapie die ik kreeg, hielp me mijn gemoedstoestand te verbeteren.

  3. Muchos pacientes sienten que la terapia es esencial para su recuperación.

  4. Veel patiënten voelen dat therapie essentieel is voor hun herstel.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans komt "terapia" soms voor in idiomatische uitdrukkingen, hoewel het minder gebruikelijk is dan sommige andere woorden. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. La terapia de grupo puede ser muy efectiva para compartir experiencias.
  2. Groepstherapie kan zeer effectief zijn om ervaringen te delen.

  3. Es importante encontrar la terapia adecuada para cada persona.

  4. Het is belangrijk om de juiste therapie voor elke persoon te vinden.

  5. Algunas personas prefieren la terapia alternativa a la medicina tradicional.

  6. Sommige mensen geven de voorkeur aan alternatieve therapie boven traditionele geneeskunde.

  7. La terapia ocupacional ayuda a las personas a reintegrarse en la sociedad.

  8. Ergotherapie helpt mensen zich weer in de samenleving te integreren.

  9. A veces, un poco de terapia es todo lo que necesitamos para seguir adelante.

  10. Soms is een beetje therapie alles wat we nodig hebben om verder te gaan.

Etymologie

Het woord "terapia" komt uit het Griekse "therapeia", wat "behandeling" of "zorg" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in vele moderne talen en heeft zijn betekenis door de geschiedenis heen behouden als een verwijzing naar genezing en zorg.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Het woord "terapia" is dus veelzijdig en wordt veel gebruikt in diverse contexten binnen de gezondheidszorg.



23-07-2024