termopar sonda (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Het woord "termopar sonda" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie
/terˈmopar ˈsonda/
Vertaalopties Nederlands
thermokoppel sonde
thermokopelsonde
Betekenis
In de polytechnische context verwijst "termopar sonda" naar een thermokoppel sonde, oftewel een apparaat dat wordt gebruikt om de temperatuur te meten op een specifieke locatie.
Voorbeeldzinnen
Necesitamos instalar un termopar sonda para medir la temperatura en el proceso de manufactura. (We moeten een thermokoppel sonde installeren om de temperatuur in het fabricageproces te meten.)
La precisión de la medición dependerá de la calibración del termopar sonda. (De nauwkeurigheid van de meting zal afhangen van de kalibratie van de thermokoppel sonde.)
Idiomatische uitdrukkingen
Quemar los termopares: Arruinar un plan o proyecto.
Vertaling: De thermokoppels verbranden.
Voorbeeld: No quiero quemar los termopares con este error.
Estar en las mismas condiciones que los termopares: Estar en una situación similar a la de otra persona.
Vertaling: In dezelfde omstandigheden verkeren als de thermokoppels.
Voorbeeld: Después de lo sucedido, ambos estábamos en las mismas condiciones que los termopares.
Etymologie
Het woord "termopar" is samengesteld uit "termo" (warmte) en "par" (paar/verbinding), waardoor het "warmteverbinding" betekent. "Sonda" komt van het Latijnse woord "sondare", wat "onderzoeken" betekent.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: sonda térmica, sonda de temperatura, sensor de temperatura