"Testudo" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "testudo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tesˈtuðo/.
In het Spaans verwijst "testudo" voornamelijk naar een soort schildpad, vaak gebruikt in de biologieleer. Het wordt vaak in geschreven contexten gebruikt, zoals in wetenschappelijke teksten of boeken over dieren, maar kan ook in gesprekken over de natuur en dieren voorkomen. Het woord komt ook voor in de geschiedenis, waar het kan verwijzen naar een militaire formatie uit de Oudheid (de "testudo" formatie van Romeinse soldaten).
De schildpad die ik in de dierentuin zag, was een zeer grote testudo.
En la clase de historia, aprendimos sobre la formación testudo utilizada por los romanos.
"Testudo" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, maar hier zijn enkele zinnen die het concept van "testudo" (specifiek als schildpad) in verschillende contexten gebruiken:
Net als een schildpad moet je soms terugtrekken en wachten op het juiste moment.
La testudo siempre lleva su casa a cuestas.
Het woord "testudo" is afkomstig uit het Latijn en betekent letterlijk "schildpad". In het Latijn verwijst het naar het harde schelp dat de schildpad beschermt. Het woord is verwant aan het Griekse woord "χελύς" (chelýs), wat ook "schildpad" betekent.