tetera - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

tetera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tetera" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tetera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /teˈte.ɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tetera" vertaalt naar het Nederlands als "theepot".

Betekenis en Gebruik

"Tetera" verwijst naar een voorwerp dat wordt gebruikt om thee te zetten en te serveren. Het wordt doorgaans gemaakt van materialen zoals keramiek, glas of metaal. In de Spaanse taal wordt het woord vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, alhoewel het iets vaker voorkomt in geschreven teksten, bijvoorbeeld kookboeken of decoratieve contexten.

Voorbeeldzinnen: - Ella compró una tetera hermosa para la fiesta de té.
(Zij kocht een mooie theepot voor de thee-feest.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "tetera" maakt niet deel uit van veel idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van het zetten van thee kan implicaties hebben in bepaalde culturele contexten.

Voorbeeldzinnen met Ideeën van Thee: - En la vida, a veces es necesario ser como una tetera: calentar y soltar steam antes de explotar. (In het leven is het soms nodig om als een theepot te zijn: opwarmen en stoom afblazen voordat je ontploft.)

Etymologie

Het woord "tetera" komt van het Spaanse werkwoord "te" (thee) in combinatie met het suffixthe "era", wat aanduidt dat het een voorwerp is. Deze oorsprong suggereert een direct verband met het drinken en bereiden van thee.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - "Charola" (een groter vaatwerk voor het serveren) - "Tésera" in sommige dialecten

Antoniemen: - Er zijn geen directe antoniemen voor "tetera", omdat het een specifiek voorwerp betreft, maar men zou kunnen denken aan "vaso" (glas) als een ander soort drinkcontainer.



23-07-2024