textil (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "textil" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "textil" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [teks'til].

Vertaalopties voor Nederlands

• textiel

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "textil" naar materialen die worden gebruikt voor het maken van stoffen, kleding en andere producten. Het woord wordt vaak gebruikt in ingekorte contexten zoals in de mode, het interieurontwerp en in de textielindustrie. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in zowel mondelinge spraak als geschreven context, vooral in gesprekken over mode, productie en materialen.

Voorbeeldzinnen

1. La industria textil ha evolucionado mucho en los últimos años.

2. De textielindustrie is de laatste jaren sterk geëvolueerd.

3. Necesitamos comprar textil para la costura de este vestido.

4. We moeten textiel kopen voor het maken van deze jurk.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "textil" soms gebruikt in bepaalde uitdrukkingen of contexten die betrekking hebben op de mode- en fabricage-industrie. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. El diseño textil es fundamental en la moda.

2. Textielontwerp is fundamenteel in de mode.

3. La calidad del textil determina el precio del producto.

4. De kwaliteit van de textiel bepaalt de prijs van het product.

5. Los avances en tecnología textil mejoran la durabilidad de la ropa.

6. Vooruitgangen in textieltechnologie verbeteren de duurzaamheid van kleding.

Etymologie

Het woord "textil" is afgeleid van het Latijnse "textilis," wat "geweven" of "te genere ren" betekent. Dit verwijst naar het proces van stof maken door garen of andere materialen te weven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• tela (stof)
• tejido (weefsel)

Antoniemen

• inorgánico (anorganisch)
• artificial (kunstmatig)

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "textil" en zijn toepassing in de Spaanse taal.