tienda - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

tienda (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "tienda" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "tienda" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈtjenda/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "tienda" worden vertaald als "winkel".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "tienda" een inrichting of een plaats waar goederen worden verkocht aan consumenten. Het wordt vaak gebruikt in de context van detailhandel en kan verwijzen naar verschillende soorten winkels, van supermarkten tot boetieks en speciaalzaken.

Het gebruik van het woord "tienda" is vrij frequent in het Spaans, zowel in gesproken als geschreven taal. Het heeft een alledaags karakter en komt vaak voor in gesprekken over winkelen en consumentenervaringen.

Voorbeeldzinnen

  1. "Voy a la tienda para comprar comida."
  2. "Ik ga naar de winkel om eten te kopen."

  3. "La tienda de ropa está en la esquina."

  4. "De kledingwinkel is om de hoek."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Tiendas" worden soms gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen en zinnen die verband houden met winkelen of de detailhandel. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Tienda de segunda mano" - Dit verwijst naar een tweedehandswinkel.
  2. "Encontré un buen libro en la tienda de segunda mano."

    • "Ik vond een goed boek in de tweedehandswinkel."
  3. "Abrir una tienda" - Dit betekent "een winkel openen".

  4. "Mi amigo quiere abrir una tienda en la plaza."

    • "Mijn vriend wil een winkel openen op het plein."
  5. "Hacer tiendas" - Dit betekent "winkelen maken", vaak gebruikt om aan te geven dat iemand veel tijd besteedt aan winkelen.

  6. "A ella le encanta hacer tiendas los fines de semana."
    • "Zij houdt ervan om in het weekend te winkelen."

Etymologie

Het woord "tienda" komt van het Latijnse "tenda", wat "tent" betekent, wat verwijst naar een soort plek waar goederen werden verkocht. De term is in de loop der tijd geëvolueerd naar de moderne betekenis die we nu kennen.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "tienda" in de verschillende contexten waarin het gebruikt wordt en geeft een goed inzicht in zowel de linguïstische als culturele aspecten ervan.



22-07-2024