tierra (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tierra" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tierra" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈtjera/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Aarde
• Grond
• Bodem
• Land

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "tierra" voornamelijk naar de fysieke aarde of de planeet waar wij op leven. Het kan ook verwijzen naar grond of bodem in agrarische contexten, of naar land in termen van eigendom of nationale identiteit. Het gebruik van "tierra" is vaak geconcentreerd in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het komt ook vaak voor in literaire en poëtische uitdrukkingen.

Voorbeeldzinnen

1. La tierra es nuestro hogar, y debemos cuidarla.

2. De aarde is ons thuis, en we moeten het verzorgen.

3. Los agricultores trabajan la tierra para cultivar alimentos.

4. De boeren bewerken de grond om voedsel te verbouwen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Tierra" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Poner los pies en la tierra: Dit betekent letterlijk "je voeten op de grond zetten", en wordt gebruikt om te verwijzen naar het idee dat iemand realistisch of praktisch is.
2. Es hora de poner los pies en la tierra y afrontar la realidad.

3. Het is tijd om je voeten op de grond te zetten en de realiteit onder ogen te zien.

4. Tierra de nadie: Dit betekent "land van niemand", en refereert naar onbetwist gebied of territorium dat niet onder de controle van een specifieke autoriteit valt.

5. La selva es una tierra de nadie, donde las reglas no aplican.

6. Het oerwoud is een land van niemand, waar de regels niet van toepassing zijn.

7. Tomar tierra: Dit betekent "de grond bereiken" en wordt vaak gebruikt in militaire contexten om de landing op hydrauw tactisch of op een veilige manier te beschrijven.

8. El avión finalmente tomó tierra después de una larga jornada.
9. Het vliegtuig landde eindelijk na een lange reis.

Etymologie

Het woord "tierra" komt van het Latijnse "terra", wat ook "aarde" of "grond" betekent. Dit vergroot het begrip van het woord in verschillende romanistische talen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Suelo (grond) - Tierra firme (vast land) - Planeta (planeet)

Antoniemen: - Cielo (hemel) - Mar (zee) - Agua (water)

Door deze secties wordt een uitgebreid overzicht van het woord "tierra" in de Spaanse taal gegeven, met voorbeelden, context en synoniemen en antoniemen.