tierras (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tierras" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, en het is de meervoudsvorm van "tierra" wat "aarde" of "grond" betekent.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tierras" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈtjera̞s/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tierras" kan worden vertaald als "gronden", "landen" of "aarden", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "tierras" letterlijk naar de aarde of grond, maar kan ook figuurlijk worden gebruikt om te verwijzen naar landen of gebieden. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, hoewel het gebruik in geschreven tekst vaker voorkomt, zoals in artikelen, boeken en officiële documenten.

Voorbeeldzinnen

1. "Las tierras agrícolas son muy importantes para nuestra economía."

2. "De landbouwgronden zijn zeer belangrijk voor onze economie."

3. "Viajar a diferentes tierras es una experiencia enriquecedora."

4. "Reizen naar verschillende landen is een verrijkende ervaring."

Idiomatische uitdrukkingen

"Tierras" bevat een aantal idiomatische uitdrukkingen die de culturele context van het woord weerspiegelen.

1. "Tierras lejanas" - Dit betekent "verre landen" en wordt vaak gebruikt om naar exotische of onbekende plaatsen te verwijzen.
2. "Siempre soñó con viajar a tierras lejanas."

3. "Ze droomde altijd van reizen naar verre landen."

4. "Ricuras de las tierras" - Dit verwijst naar de rijkdom en diversiteit van natuurlijke producten van de grond.

5. "Los mercados locales ofrecen ricuras de las tierras."

6. "De lokale markten bieden de rijkdommen van de grond aan."

7. "Tierra firme" - Dit betekent "vast land" en kan figuratief worden gebruikt voor stabiliteit.

8. "Finalmente hemos llegado a tierra firme después de la tormenta."
9. "We zijn eindelijk op vast land aangekomen na de storm."

Etymologie

Het woord "tierra" komt van het Latijnse "terra", wat ook "aarde" of "grond" betekent. Het heeft door de eeuwen heen zijn betekenis behouden en is in verschillende Romaanse talen vergelijkbaar, zoals "terre" in het Frans en "terra" in het Italiaans en Portugees.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - "Suelo" (grond) - "Tierra" (grond/aarde) - "Terreno" (perceel)

Antoniemen: - "Mar" (zee) - "Océano" (oceaan)