Woordsoort

Het woord "tilo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) wordt "tilo" transcripte als /ˈtilo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"tilo" vertaalt zich naar het Nederlands als "linde". Het verwijst specifiek naar de boomsoort die bekend is om zijn schaduw, geurige bloemen en zachte hout.

Betekenis en Gebruik

"tilo" verwijst naar de linde, een boom die veel voorkomt in gematigde klimaten, inclusief delen van Spanje en Chili. In de Spaanse taal wordt het woord vaak gebruikt in botanische contexten, maar ook in dagelijkse spraak, vooral wanneer men praat over het landschap of de natuur. Het wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, zoals in literatuur, gelaatsbeschrijvingen, en tuinieren. De gebruiksfrequentie is redelijk gemiddeld in het Spaans, gezien de geografische verspreiding en de verscheidenheid aan flora.

Voorbeeldzinnen

1. "Me gusta sentarme bajo el tilo en el parque."
   (Ik zit graag onder de linde in het park.)

2. "El tilo florece en primavera y atrae a muchas abejas."
   (De linde bloeit in de lente en trekt veel bijen aan.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Er zijn niet veel veel voorkomende idiomatische uitdrukkingen specifiek met "tilo", aangezien het woord zelf meer een letterlijke betekenis heeft. Echter, er zijn enkele uitdrukkingen die gebruik maken van de boom of de eigenschappen ervan:

1. "Bajo el tilo de la amistad."
   (Onder de linde van vriendschap.)
   Deze uitdrukking verwijst naar een plek of situatie waar vriendschap en goede herinneringen worden gevormd.

2. "Como el tilo que da sombra."
   (Zoals de linde die schaduw biedt.)
   Dit wordt gebruikt om aan te geven dat iemand of iets bescherming of steun biedt, vergelijkbaar met hoe een linde schaduw biedt op een hete dag.

Etymologie

Het woord "tilo" komt van het Latijnse "tilia", wat ook verwijst naar de linde. De linde is in verschillende culturen aanwezig geweest en heeft een lange geschiedenis in de geneeskunde en folklore.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Linde (in het Nederlands)

Antoniemen:
- Er zijn geen directe antoniemen voor "tilo", omdat dit woord een specifieke boomsoort aanduidt. Wanneer men naar een boom verwijst die een contrast vormt in functie of uiterlijk, kan een term als "árbol seco" (dode boom) worden gebruikt, maar dit is meer een contextuele tegenstelling dan een echt antoniem.

Met deze informatie krijg je een uitgebreid overzicht van het woord "tilo" in de Spaanse taal en zijn relevantie.