timbal - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

timbal (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Timbal" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "timbal" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /timˈbal/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "timbal" naar een type trommel, vaak gebruikt in de muziek. Het kan zowel in een muzikale context worden gebruikt als in andere situaties waar de vorm en functie van een cilindrisch object relevant zijn. Het woord komt vaak voor in gesproken taal en muziekcontexten.

Voorbeeldzinnen: - El timbal suena muy bien en la banda. - De timbal klinkt heel goed in de band.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans komt "timbal" niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel op een creatieve manier worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden waarin het woord in nieuwe contexten is geplaatst:

Etymologie

Het woord "timbal" komt van het Middel-Nederlands en is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse "tymbalus". Het is een woord dat zijn oorsprong vindt in de muzikale wereld, waar het verwijst naar verschillende soorten geslagen instruments.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Tambores - Percusión

Antoniemen: - Silencio (stilte) - Quietud (rust)

Conclusie

"Timbal" is een veelzijdig woord dat vooral in muzikale contexten gebruikt wordt, en het kan worden verbonden met verschillende culturele en muzikale uitdrukkingen. Het blijft een belangrijk onderdeel van de ritmische muziek in de Spaanse taal en cultuur.



23-07-2024