tina de decantación (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "tina de decantación" in het Spaans is een zelfstandig naamwoord en bestaat uit twee delen: "tina" (tank/vat) en "decantación" (decantatie).

Fonetische transcriptie

Het fonetische transcript van "tina de decantación" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is als volgt: /ˈtina de de.kan.taˈθjon/

Gebruik in het Spaans

"Tina de decantación" wordt voornamelijk gebruikt in de context van laboratorium- of industriële processen waarbij vloeistoffen gescheiden worden door middel van decantatie. Het wordt waarschijnlijk vaker in schriftelijke contexten gebruikt dan in mondelinge.

Voorbeeldzinnen

1. Necesitamos limpiar la tina de decantación antes de comenzar el experimento.
   (We moeten de decanteertank schoonmaken voordat we het experiment starten.)

2. El técnico revisó la tina de decantación para asegurarse de que funcionaba correctamente.
   (De technicus controleerde de decanteertank om er zeker van te zijn dat deze correct werkte.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hier zijn enkele voorbeelden van idiomatische uitdrukkingen met het woord "decantación":

1. Decantación de ideas: Proces van het scheiden en verduidelijken van gedachten.
2. Tina de decantación de emociones: Situatie waarin emoties gescheiden en geanalyseerd worden.
3. Decantación de la verdad: Het proces waarbij de waarheid aan het licht komt.

Etymologie

Het woord "decantación" is afgeleid van het Latijnse woord "decantatio", wat verwijst naar het proces van scheiden door middel van langzaam gieten zodat ongewenste deeltjes achterblijven.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: separación por decantación, sedimentación
• Antoniemen: agitación, mezcla