"Titularidad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "titularidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ti.tu.la.ɾi.ðad/.
"Titularidad" kan vertaald worden als "titulariteit" of "eigendomsrecht" afhankelijk van de context.
"Titularidad" verwijst naar de status of het recht van iemand om eigenaar of titularis te zijn van iets, vaak in juridische contexten, zoals in eigendomsrecht of het recht op een bepaald document of claim. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven context, bijvoorbeeld in juridische documenten en academische teksten. Het kan in mondelinge spraak worden gebruikt, vooral in professionele en juridische discussies, maar is minder gebruikelijk in alledaagse gesprekken.
De titulariteit van het onroerend goed staat op naam van mijn vader.
Es importante verificar la titularidad de los derechos antes de proceder con la compra.
In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek "titularidad" bevatten, maar het concept van titulariteit is vaak impliciet aanwezig in juridische en administratieve terminologie.
De titulariteit van de actie is cruciaal in het juridische proces.
La transferencia de titularidad requiere un procedimiento legal específico.
De overdracht van titulariteit vereist een specifieke juridische procedure.
Debemos asegurarnos de que la titularidad esté claramente definida en el contrato.
"Titularidad" is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord "titular", dat "titel" of "houdende titel" betekent, en het achtervoegsel "-idad" dat de vorming van een zelfstandig naamwoord aangeeft dat een staat of kwaliteit beschrijft. "Titular" komt van het Latijnse woord "titularis", wat "met betrekking tot een titel" betekent.
Synoniemen: - Propiedad (eigendom) - Derecho (recht)
Antoniemen: - Despojo (ontneming) - Indefensión (weerloosheid)
Het gebruik van "titularidad" kan variëren afhankelijk van de specifieke juridische context of het onderwerp van discussie, maar de bovenstaande informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord.