tobera - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

tobera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "tobera" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "tobera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /toˈβe.ɾa/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "tobera" naar het Nederlands is "opening" of "mondstuk", afhankelijk van de context. In technische en militaire contexten kan dit verwijzen naar een specifieke opening, zoals een uitlaat of nozzle.

Betekenis en Gebruik

In de Spaanse taal verwijst "tobera" doorgaans naar een opening in objecten, zoals buizen, motoren of militaire apparatuur, waar lucht, gas of vloeistof doorheen kan stromen. Het wordt vaak gebruikt in technische en militair jargon, en de gebruiksfrequentie is hoger in geschreven context dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

  1. El ingeniero diseñó una tobera para mejorar el flujo de aire en el motor.
  2. De ingenieur ontwierp een opening om de luchtstroom in de motor te verbeteren.

  3. La tobera del tanque ayuda a regular la salida del combustible.

  4. De opening van de tank helpt om de afvoer van brandstof te reguleren.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "tobera" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in technische beschrijvingen voorkomen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het gebruik van "tobera" in een bredere context illustreren:

  1. La tobera del cohete fue diseñada para resistir altas temperaturas.
  2. De opening van de raket is ontworpen om hoge temperaturen te weerstaan.

  3. Para maximizar el rendimiento, es esencial ajustar la tobera al tamaño adecuado.

  4. Om de prestaties te maximaliseren, is het essentieel om de opening op de juiste maat af te stemmen.

Etymologie

Het woord "tobera" is afgeleid van het Spaanse woord "tobo", dat een oude term is voor buis of holte, met een toevoeging die het begrip van opening versterkt.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antoniem

Door deze structuur en details te volgen, bieden we een uitgebreid begrip van het woord "tobera" en zijn gebruik in technische, militaire en polytechnische domeinen.



23-07-2024