"Tocadiscos" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "tocadiscos" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tokaˈðiskos/.
"Tocadiscos" kan vertaald worden naar het Nederlands als "platenspeler."
"Tocadiscos" verwijst naar een apparaat dat wordt gebruikt om vinylplaten af te spelen. Het wordt veelal geassocieerd met het genre van muziek dat op vinyl wordt afgespeeld en is een belangrijk onderdeel geweest van muziekcultuur, vooral in de jaren '70 en '80. De term wordt vaak in zowel mondelinge als schriftelijke context gebruikt, maar komt vaker voor in gesproken taal wanneer mensen het hebben over muziek of nostalgische herinneringen.
Me compré un tocadiscos antiguo para escuchar mis vinilos de adolescencia.
(Ik heb een oude platenspeler gekocht om mijn adolescentie-vinyls te beluisteren.)
El tocadiscos de mi abuelo todavía funciona perfectamente.
(De platenspeler van mijn grootvader werkt nog steeds perfect.)
Het woord "tocadiscos" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele creatieve zinnen waarin het voorkomt, waarmee het belang van de platenspeler in de muziekcultuur wordt benadrukt:
En la fiesta, el tocadiscos no paraba de girar y todos bailaban.
(Op het feest stopte de platenspeler niet met draaien en danste iedereen.)
Escuchar a los Beatles en mi tocadiscos es una experiencia única.
(De Beatles horen op mijn platenspeler is een unieke ervaring.)
Mi tocadiscos es como un puente hacia el pasado, siempre me trae buenos recuerdos.
(Mijn platenspeler is als een brug naar het verleden, het brengt me altijd mooie herinneringen.)
Het woord "tocadiscos" komt van de combinatie van de Spaanse woorden "tocar" (spelen) en "disco" (plaat). Het verwijst letterlijk naar een apparaat dat "platen speelt."