tods vosotros (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

Uitdrukking

Fonetische transcriptie:

/toðs boˈsotɾos/

Gebruik in het Spaans:

"Tods vosotros" wordt gebruikt als een informele variant van "todos vosotros", wat "jullie allemaal" betekent. Het wordt voornamelijk gebruikt in informele gesprekken, vooral in bepaalde regio's van Spanje en Latijns-Amerika.

Voorbeeldzinnen:

1. Tods vosotros sois increíbles.
   (Jullie allemaal zijn geweldig.)

2. Vamos a hacer una fiesta con tods vosotros.
   (We gaan een feestje met jullie allemaal houden.)

Idiomatische uitdrukkingen:

• A tods vosotros: Dit wordt gebruikt als een manier om een boodschap of dankbetuiging over te brengen aan een groep mensen.

• A tods vosotros les quiero agradecer por su apoyo.
  (Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie steun.)

• Para tods vosotros: Wordt gebruikt om iets aan te kondigen of aan te bieden aan een groep mensen.

• Para tods vosotros tenemos una sorpresa especial.
  (Voor jullie allemaal hebben we een speciale verrassing.)

Etymologie:

De uitdrukking "tods vosotros" is een informele variant van "todos vosotros" in het Spaans. Mogelijk wordt de variant met "t" in plaats van "d" gebruikt als gevolg van regionale accenten of informeel spraakgebruik.

Synoniemen en antoniemen:

• Synoniemen: todos vosotros
• Antoniemen: ninguna voorgestelde ninguna

Als je nog vragen hebt of meer voorbeelden wilt, laat het me gerust weten!