tolva (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tolva" is een zelfstandig naamwoord (feminien).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "tolva" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈtolβa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "tolva" kan worden vertaald als "trechter" in het Nederlands, specifiek verwijzend naar een soort trechter die wordt gebruikt in technische en industriële contexten, zoals in de landbouw of de bouwnijverheid.

Betekenis en Gebruik

"Tolva" verwijst naar een apparaat of structuur die wordt gebruikt om materialen in bulk te vervoeren of te verzamelen, vaak met een conische of trechtervormige uitmonding. Het wordt veel gebruikt in de context van de bouw, landbouw en engineering. De gebruiksfrequentie is redelijk hoog in technische en industriële settings, maar minder frequent in colloquiale spraak.

Voorbeeldzinnen

• La tolva se llenó rápidamente con el grano.
• De trechter vulde zich snel met het graan.
• Es importante limpiar la tolva antes de usarla para evitar contaminación.
• Het is belangrijk om de trechter schoon te maken voordat je deze gebruikt om besmetting te voorkomen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Er zijn niet veel specifieke idiomatische uitdrukkingen die het woord "tolva" bevatten, maar het komt voor in technische contexten. Hier zijn enkele zinnen waarin het woord wordt gebruikt in een bredere betekenis:

• La tolva de la máquina necesita mantenimiento regular para un funcionamiento óptimo.
• De trechter van de machine heeft regelmatig onderhoud nodig voor optimale werking.
• En la industria de la construcción, la tolva es esencial para el transporte de materiales.
• In de bouwindustrie is de trechter essentieel voor het vervoer van materialen.

Etymologie

Het woord "tolva" is afgeleid van het Latijnse woord "tollere", wat "opheffen" of "ophogen" betekent. Dit verwijst naar de functie van de trechter om materialen omhoog te tillen en te verplaatsen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Embudo: Dit is een meer algemeen woord voor 'trechter', hoewel het in sommige contexten kan verwijzen naar een kleinere of meer handmatige trechter.

Antoniemen

• Verteder: Dit kan worden gebruikt als een antoniem in een context waar men verwijst naar omlaag lopen of verwijderen in plaats van bij elkaar brengen of verzamelen.

Met deze informatie over "tolva" heeft u een uitgebreid overzicht van het woord, zijn betekenis en gebruik in de Spaanse taal.