torneado interno (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

Substantief

Fonetische transcriptie:

/toɾneˈaðo inˈtɛɾno/

Vertaalopties Nederlands:

• Interne draaibank
• Inwendig draaien

Betekenis:

"torneado interno" verwijst naar een bewerkingstechniek in de metaalbewerking waarbij de binnenkant van een voorwerp wordt gedraaid op een draaibank.

Gebruik in de Spaanse taal:

"torneado interno" wordt voornamelijk gebruikt in technische en polytechnische contexten, zowel in schriftelijke als mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen:

1. La empresa ha implementado una nueva técnica de torneado interno para mejorar la calidad de sus productos.
   (Het bedrijf heeft een nieuwe techniek van inwendig draaien geïmplementeerd om de kwaliteit van de producten te verbeteren.)

2. En el taller de mecánica, enseñan a los estudiantes a realizar un torneado interno perfecto.
   (In de werkplaats voor autotechniek leren de studenten hoe ze een perfect inwendig draaiwerk kunnen maken.)

Idiomatische uitdrukkingen:

1. Aprender a hacer torneados internos: aprender a hacer algo en secreto o de manera oculta. (Leren om inwendige draaiwerken te maken: iets in het geheim of op een verborgen manier leren doen.)

2. Estar de torneado interno: encontrarse en un estado de desconexión con el entorno. (Zich in een toestand van innerlijke focus bevinden: zich in een staat van loskoppeling van de omgeving bevinden.)

Etymologie:

Het woord "torneado" is afgeleid van het werkwoord "torne(arse)," dat verwijst naar het draaien van een voorwerp op een draaibank. "Interno" komt van het Latijnse woord "internus," wat "binnenste" betekent.

Synoniemen en antoniemen:

• Synoniemen:
• Torneado interior

• Torneado en el interior

• Antoniemen:

• Torneado externo
• Torneado superficial