Tornillo is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /toɾˈniʝo/.
Tornillo vertaalt naar schroef in het Nederlands.
Tornillo verwijst naar een cilindrisch voorwerp, meestal van metaal, dat een spiraalvormige groef heeft en bedoeld is om in een ander object te worden gedraaid om twee of meer onderdelen bij elkaar te houden of om iets vast te zetten. Het wordt zowel in technische als in alledaagse contexten gebruikt. Het is een veelvoorkomend woord in de mondelinge spraak, vooral in technologische en doe-het-zelf gesprekken.
Ik heb een schroef nodig om de stoel te repareren.
El tornillo se ha aflojado y debe ser apretado.
Tornillo wordt vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen en gezegden. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Ergens een schroefje los hebben." (Betekent dat iemand zich vreemd of ongewoon gedraagt.)
"Dar un tornillo."
"Iets een draai geven." (Betekent om iets te veranderen of een nieuwe richting aan te geven.)
"Tornillo que no aprieta, no aguanta."
"Een schroef die niet vastdreigt, houdt niet." (Dit wordt gebruikt om aan te geven dat ongeorganiseerd of slordig werk niet blijft staan.)
"Apretar el tornillo."
Het woord tornillo is afgeleid van het Latijnse woord torere, wat "draaien" of "winden" betekent. Het is verwant aan woorden in verschillende Romaanse talen die verwijzen naar vergelijkbare concepten van draaien of winden.
Synoniemen: - Perno (pen) - Tornillo de banco (bankschroef)
Antonimen: - Desmontable (afneembaar) - Desajustado (los)
Dit geeft een goede uitleg van het woord "tornillo" in verschillende contexten en zijn toepassingen in de Spaanse taal.