Torpeza is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Torpeza kan fonetisch worden weergegeven als /torˈpeθa/ in het Castiliaans Spaans en /torˈpeɪsa/ in Latijns-Amerikaans Spaans.
Torpeza verwijst naar een staat van onhandigheid of onbeholpenheid. Het kan zowel lichamelijk als in sociale situaties worden gebruikt. Het woord wordt vaak gebruikt in formele en informele contexten, maar het komt mogelijk vaker voor in geschreven teksten dan in dagelijkse gesprekken.
Torpeza komt vaak voor in uitdrukkingen die verwijzen naar onhandigheid of onbeholpen situaties.
Het is geen onhandigheid, het is een gebrek aan ervaring.
A veces la torpeza es más graciosa que la destreza.
Soms is onhandigheid grappiger dan vaardigheid.
La torpeza de sus movimientos lo delató en la competencia.
Het woord torpeza is afgeleid van het Latijnse woord torpe, wat "ongehandicapt" of "traag" betekent. Dit verwijst naar de aard van onhandigheid.