Het woord "toxicóforo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
/toksiˈkoɸoɾo/
"Ser un toxicóforo"
Vertaling: "Een giftige stof zijn"
Voorbeeldzin: Esa sustancia parece ser un toxicóforo para nuestro organismo.
"El toxicóforo de la enfermedad"
Vertaling: "De veroorzaker van de ziekte"
Voorbeeldzin: Los científicos están buscando identificar el toxicóforo de la enfermedad.
Het woord "toxicóforo" is samengesteld uit "tóxico" (giftig) en het Griekse woord "φέρω" (dragen). Het verwijst naar een drager of transporteur van giftige stoffen.