trabajador (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie

tɾa.ba.xaˈðor

Betekenissen en gebruik

"Trabajador" in het Spaans betekent "werknemer" of "arbeider". Het wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die hard werkt of toegewijd is aan zijn werk. Dit woord wordt zowel in geschreven als gesproken Spaans frequent gebruikt.

Werkwoordsvervoegingen

"Trabajador" is een zelfstandig naamwoord en heeft daarom geen verbale vervoegingen.

Voorbeelden

1. Mi vecino es un trabajador muy dedicado. (Mijn buurman is een zeer toegewijde werknemer.)
2. Ella es una mujer muy trabajadora y responsable. (Zij is een zeer hardwerkende en verantwoordelijke vrouw.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Trabajador" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Estar en el candelero (Bekend zijn; in de schijnwerpers staan) - Mi amigo siempre está en el candelero en su trabajo. 2. Trabajar como un negro (Extreem hard werken) - Durante la temporada alta, trabajamos como negros en la fábrica. 3. Trabajo duro siempre da frutos (Aanhoudende inspanning wordt beloond) - Sí, ha sido difícil, pero ya ves que el trabajo duro siempre da frutos.

Etymologie

Het woord "trabajador" komt van het werkwoord "trabajar", wat "werken" betekent. Het zelfstandig naamwoord "trabajador" verwijst naar iemand die werkt of arbeid verricht.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen 1. Obrero 2. Laborioso 3. Emprendedor

Antoniemen 1. Perezoso 2. Holgazán 3. Vago