"Trabuco" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "trabuco" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tɾaˈβuko/.
De vertaling van "trabuco" naar het Nederlands is "trebuchet" of "katapult". In bredere zin kan het ook verwijzen naar een primitief belagerijwapen.
"Trabuco" verwijst naar een oud belegeringswapen dat vaak werd gebruikt in middeleeuwse oorlogvoering. Het werd voornamelijk gebruikt om muren van kastelen of andere versterkingen te doorbreken door grote stenen projectielen of andere zware voorwerpen te werpen. Het woord "trabuco" wordt in de Spaanse taal veelal gebruikt in historische contexten, met name in gesprekken over middeleeuwse wapens en oorlogvoering. Het is meer gebruikelijk in geschreven contexten dan in de dagelijkse mondelinge communicatie, hoewel het soms in historische discussies kan voorkomen.
El trabuco fue usado en las guerras medievales para romper las murallas de los castillos.
(De trebuchet werd gebruikt in de middeleeuwse oorlogen om de muren van kastelen te breken.)
Los ingenieros medievales construyeron un trabuco muy eficaz.
(De middeleeuwse ingenieurs bouwden een zeer effectieve trebuchet.)
"Trabuco" is niet erg gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden die gerelateerd zijn aan wapens en hun effecten:
Hacer un trabuco de la nada.
(Een trebuchet uit het niets maken.)
Dit kan betekenen dat iemand iets indrukwekkends of krachtigs creëert zonder de middelen of het materiaal te hebben.
El amor es un trabuco que lanza flechas.
(De liefde is een trebuchet die pijlen lanceert.)
Dit zou kunnen verwijzen naar de onvoorspelbare en krachtige aard van liefde.
Het woord "trabuco" heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "trebucketum", wat betrekking had op een type katapult. Het werd later aangepast in het Spaans en is uiteindelijk geëvolueerd naar de term die we vandaag de dag gebruiken.
Er zijn geen directe antoniemen voor "trabuco", aangezien het een specifiek type belegeringswapen beschrijft. Echter, als we de context uitbreiden naar wapens in het algemeen, zou je woorden kunnen gebruiken die verwijzen naar defensieve structuren zoals "muralla" (muur) of "fortaleza" (vesting).