Woordsoort - trampa: zelfstandig naamwoord - acústica: bijvoeglijk naamwoord
Fonetische transcriptie - trampa: /'tɾampa/ - acústica: /a'kustika/
Gebruik in het Spaans - trampa: Het woord "trampa" wordt gebruikt in de Spaanse taal, meestal in zowel schriftelijke als mondelinge contexten. Het kan verwijzen naar een val, een list of een bedrog. - acústica: Het woord "acústica" wordt ook gebruikt in zowel schriftelijke als mondelinge contexten, voornamelijk om iets geluid(r)elateerd aan te duiden.
Voorbeelden
1. No caigas en la trampa del vendedor.
(Val niet in de val van de verkoper.)
2. La trampa estaba cuidadosamente escondida.
(De val was zorgvuldig verborgen.)
3. La calidad acústica de esta sala es increíble.
(De geluidskwaliteit van deze zaal is geweldig.)
Idiomatische uitdrukkingen
1. caer en la trampa: in de val lopen, misleid worden
(Hij viel in de val van zijn eigen leugens.)
2. tender una trampa: een val opzetten, een list bedenken
(Intentó tenderle una trampa para obtener información.)
3. estar entre la espada y la trampa: in een lastige situatie zitten, tussen twee kwaden moeten kiezen
(Se encontraba entre la espada y la trampa, sin saber qué decisión tomar.)
Etymologie - Het woord "trampa" is afkomstig van het Latijnse woord "trappus", wat "valstrik" betekent. - Het woord "acústica" is afgeleid van het Griekse woord "akoustikḗ", wat verwijst naar geluid of gehoor.
Synoniemen en antoniemen - trampa: val, engaño, ardid (synoniemen); verdad, sinceridad (antoniemen) - acústica: sonora (synoniem); silenciosa (antoniem)