Woordclassificatie: Tranquillo is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie in het Spaans (Internationaal Fonetisch Alfabet): /tɾanˈkiʎo/
Betekenissen en gebruik: Tranquillo betekent "rustig" of "kalm" in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken Spaans, en het is een veelvoorkomend woord in alledaagse conversaties.
Vervoegingen: Aangezien het ingevoerde woord een bijvoeglijk naamwoord is en geen werkwoord, zijn er geen vervoegingen in verschillende tijden.
Voorbeelden: 1. Estoy tranquillo en mi casa. (Ik voel me kalm in mijn huis.) 2. El lago es tranquillo y apacible. (Het meer is rustig en vredig.)
Idiomatische uitdrukkingen: Tranquillo wordt vaak gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Estar tranquillo como un lago. (Zo rustig zijn als een meer.) 2. No hay mal que por bien no venga. (Er is geen kwaad dat niet tot iets goeds leidt.) 3. Ser el colmo de la tranquilidad. (Het toppunt van kalmte zijn.) 4. Dejar a alguien tranquilo. (Iemand met rust laten.) 5. Con toda tranquilidad. (Met alle rust.)
Etymologie: De oorsprong van het Spaanse woord "tranquillo" kan worden herleid tot het Latijnse woord "tranquillus", dat "rustig" of "kalm" betekent.
Synoniemen: - Calmo - Sereno - Pacífico
Antoniemen: - Agitado - Nervioso - Inquieto