Woordsoort: Zelfstandig naamwoord
Fonetische transcriptie: /tɾansanˈdino/
Vertaalopties voor Nederlands: Trans-Andes, Andes-
Betekenis: Het woord "transandino" wordt gebruikt om iets aan te geven dat zich aan de andere kant van de Andes bevindt. Het kan verwijzen naar een geografisch gebied, een persoon of iets anders dat aan de kant van de Andes ligt die verder weg is van de waarnemer.
Gebruiksfrequentie: "Transandino" wordt meestal vaker geschreven dan uitgesproken en wordt vooral gebruikt in geschreven contexten, met name in wetenschappelijke en geografische teksten.
Voorbeeldzinnen: 1. El río Amazonas es transandino. (De Amazone rivier is trans-Andes.) 2. Hay una especie de ave transandina en peligro de extinción. (Er is een trans-Andes vogelsoort die met uitsterven bedreigd is.)
Idiomatische uitdrukkingen: 1. Cordillera transandina: Een bergketen die over de Andes heen loopt. - La cordillera transandina divide dos regiones geográficas. (De Trans-Andes bergketen verdeelt twee geografische regio's.)
Etymologie: Het woord "transandino" is samengesteld uit "trans-" (over, aan de andere kant) en "Andino" (gerelateerd aan de Andes).
Synoniemen: Over de Andes, Andes-gerelateerd
Antoniemen: Geen fysiek woord als antoniemen, aangezien het een term is die specifiek verwijst naar de andere kant van de Andes.