tribunales - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

tribunales (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tribunales" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans en komt voor in het meervoud (plural).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "tribunales" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /tɾiβuˈnales/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tribunales" kan in het Nederlands worden vertaald als "rechtbanken" of "tribunalen".

Betekenis en Gebruik

"Tribunales" verwijst naar instellingen die betrokken zijn bij het rechtssysteem, doorgaans verantwoordelijk voor juridische procedures en het oordelen over rechtszaken. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge contexten, vooral in juridische en politieke discussies. De gebruiksfrequentie is aanzienlijk, vooral in juridische teksten, nieuwsberichten en academische artikelen.

Voorbeeldzinnen

  1. "Los tribunales de justicia están encargados de resolver conflictos legales."
  2. "De gerechtelijke tribunalen zijn verantwoordelijk voor het oplossen van juridische conflicten."

  3. "El acceso a los tribunales es fundamental para garantizar los derechos de los ciudadanos."

  4. "Toegang tot de tribunalen is essentieel om de rechten van de burgers te waarborgen."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Tribunales" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het woord kan samen met andere termen in juridische contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. "Los tribunales de apelación revisan los fallos de los tribunales inferiores."
  2. "De appeltribunalen herzien de uitspraken van de lagere rechtbanken."

  3. "En los tribunales se busca la verdad a través de pruebas y testimonios."

  4. "In de tribunalen wordt de waarheid gezocht door middel van bewijzen en getuigenissen."

  5. "Los ciudadanos tienen derecho a ser escuchados en los tribunales."

  6. "Burgers hebben het recht om gehoord te worden in de tribunalen."

Etymologie

Het woord "tribunales" is afgeleid van het Latijnse "tribunal," wat letterlijk "zitplaats" of "platform" betekent, verwijzend naar de plaats waar de rechters zitten om zaken te behandelen. Het woord evolueerde in het Spaans naar de huidige vorm en betekenis.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze secties belichten de belangrijkste aspecten van "tribunales" in de Spaanse taal, inclusief zijn betekenis, gebruik, en juridische context.



23-07-2024