tributar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

tributar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tributar" is een werkwoord in de Spaanse taal.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tributar" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /tɾi.βuˈtaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tributar" kan vertaald worden als "belasten" of "bijdragen" in het Nederlands, afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

Het werkwoord "tributar" betekent in principe "belasting te heffen" of "bijdrage te leveren". Het wordt vaak gebruikt in juridische en economische contexten, met name in verband met belastingheffing en fiscale verplichtingen. Het gebruik van het woord is vrij frequent in geschreven teksten, zoals juridische documenten en economische analyses, maar het kan ook in dagelijkse conversaties voorkomen, vooral in discussies over belasting en financiën.

Voorbeeldzinnen

  1. Es importante tributar correctamente para evitar problemas legales.
  2. Het is belangrijk om correct te belasten om juridische problemen te voorkomen.

  3. Las empresas deben tributar a tiempo para cumplir con la ley.

  4. Bedrijven moeten op tijd belasting betalen om aan de wet te voldoen.

  5. El gobierno espera que los ciudadanos tributen voluntariamente.

  6. De regering hoopt dat de burgers vrijwillig bijdragen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Tributar" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het woord kan wel voorkomen in verschillende contexten. Hier zijn een paar zinnen waarin het wordt gebruikt:

  1. "El impuesto que tributas es proporcional a tus ingresos."
  2. "De belasting die je betaalt is evenredig aan je inkomen."

  3. "Si no tributas, puedes enfrentar sanciones."

  4. "Als je geen belasting betaalt, kun je sancties onder ogen zien."

  5. "Debes tributar aunque sean pequeñas cantidades."

  6. "Je moet ook belasting betalen, zelfs al zijn het kleine bedragen."

Etymologie

Het woord "tributar" komt van het Latijnse "tributare", wat "belasten" of "geschenk" betekent. Dit is een afgeleide van "tributum", wat "belastingen" of "bijdragen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024