tributario - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

tributario (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord "tributario" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tributario" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tɾiβuˈtaɾio/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tributario" kan vertaald worden naar het Nederlands als "fiscale" of "belasting" (in de context van belastingen).

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "tributario" naar alles wat te maken heeft met belastingen, heffingen of fiscale zaken. Het wordt vaak gebruikt in juridische en economische contexten, zoals in de zinnen over belastingwetten en -verplichtingen. De gebruiksfrequentie is hoog in geschreven teksten, vooral in juridische documenten en nieuwsartikelen, maar het wordt ook vaak gebruikt in gesproken taal binnen formele contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La reforma tributaria es necesaria para mejorar la economía.
  2. De belastinghervorming is noodzakelijk om de economie te verbeteren.

  3. Los ciudadanos tienen la obligación de cumplir con sus responsabilidades tributarias.

  4. Burgers hebben de verplichting om te voldoen aan hun fiscale verantwoordelijkheden.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "tributario" wordt vaak gebruikt in combinatie met andere termen in juridische en fiscale uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Sistema tributario - Dit verwijst naar het belastingstelsel van een land.
  2. El sistema tributario debe ser justo y equitativo.
  3. Het belastingstelsel moet rechtvaardig en billijk zijn.

  4. Responsabilidad tributaria - Dit verwijst naar de verplichtingen die mensen of bedrijven hebben met betrekking tot belastingen.

  5. La responsabilidad tributaria de cada contribuyente es fundamental.
  6. De fiscale verantwoordelijkheid van elke belastingplichtige is cruciaal.

  7. Ley tributaria - Dit betekent belastingwet en verwijst naar de wetten die belastingen reguleren.

  8. La nueva ley tributaria entra en vigor el próximo año.
  9. De nieuwe belastingwet treedt volgend jaar in werking.

Etymologie

Het woord "tributario" is afkomstig van het Latijnse "tributarius", dat betrekking heeft op "tributum" (belasting of heffing). De ontwikkeling van het woord heeft plaatsgevonden door de verschuiving van de betekenis van de basisvorm naar hedendaagse fiscale termen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door het gebruik van deze secties wordt een uitgebreid overzicht van het woord "tributario" gegeven, samen met nuttige context en voorbeelden.



23-07-2024