trineo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

trineo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "trineo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "trineo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tɾiˈneo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Trineo" verwijst naar een voertuig dat vaak wordt gebruikt om op sneeuw of ijs te glijden, meestal getrokken door een dier of soms gebruikt door mensen zelf bij recreatieve activiteiten. Het wordt vaak gebruikt in een context van winterse recreatie, zoals sleetje rijden.

In het Spaans kan het woord ook in bredere zinnen worden gebruikt, afhankelijk van de context. Het gebruik van "trineo" is frequenter in gesproken taal over winterse activiteiten of tijdens feestdagen.

Voorbeeldzinnen

  1. El niño se divierte en el trineo.
  2. Het kind vermaakt zich met de slee.
  3. En Navidad, siempre hay un trineo en el jardín.
  4. Met Kerstmis is er altijd een slee in de tuin.
  5. El trineo fue arrastrado por los perros.
  6. De slee werd door de honden gesleept.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Trineo" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, maar het kan worden opgenomen in zinnen die de winter of recreatie beschrijven.

  1. Ir en trineo es muy divertido en invierno.
  2. Slede rijden is erg leuk in de winter.

  3. El trineo de papá Noel siempre trae alegría.

  4. De slee van de kerstman brengt altijd vreugde.

  5. Animales como los renos son perfectos para tirar un trineo.

  6. Dieren zoals rendieren zijn perfect om een slee te trekken.

  7. Construir un trineo casero puede ser una gran actividad familiar.

  8. Een zelfgemaakte slee bouwen kan een geweldige gezinsactiviteit zijn.

Etymologie

Het woord "trineo" komt van het Spaanse woord "trine", dat afgeleid is van het Latijnse "trinus", wat "drie keer" betekent. Deze etymologische oorsprong verwijst wellicht naar de drievoudige constructie van houten of metaalachtige slede-achtige voertuigen.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Sled (in specifieke contexten) - Tobogán (in sommige landen)

Antoniemen: - Er zijn geen directe antoniemen voor "trineo", maar men zou kunnen zeggen dat een motorvoertuig in die zin een tegengesteld type transport is, hoewel de context anders is.



23-07-2024