"Trinidad" is een zelfstandig naamwoord. In de meeste contexten verwijst het naar een religieus of spiritueel begrip, maar het kan ook betrekking hebben op geografische locaties, zoals de eilandstaat Trinidad en Tobago.
De fonetische transcriptie van "trinidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tɾiniˈðað/.
In het Nederlands kan "trinidad" vertaald worden als "drie-eenheid", wat verwijst naar het christelijke geloof in de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Het kan ook verwijzen naar de eilandnaam "Trinidad".
In de Spaanse taal heeft "trinidad" vooral een religieuze connotatie, waar het verwijst naar de Drie-eenheid in het christendom. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge context, hoewel het meer voorkomt in religieuze teksten, preken en discussies over theologie. Het gebruiksfrequentie is afhankelijk van de context, maar in religieuze kringen kan het zeer frequent zijn.
La Trinidad es un concepto central en la fe cristiana.
(De Drie-eenheid is een centraal begrip in het christelijk geloof.)
En la iglesia se habla mucho sobre la Trinidad.
(In de kerk wordt er veel gesproken over de Drie-eenheid.)
La Trinidad es representada por el símbolo del triángulo.
(De Drie-eenheid wordt vertegenwoordigd door het symbool van de driehoek.)
Hoewel "trinidad" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele zinnen die het concept van de Drie-eenheid impliceren of gebruiken in de context van relaties of samenwerking:
Ellos forman una trinidad perfecta de amigos.
(Zij vormen een perfecte drievoudige vriendenkring.)
La trinidad de habilidades que tiene este equipo es impresionante.
(De drievoudige vaardigheden die dit team heeft, zijn indrukwekkend.)
La trinidad de amor, fe y esperanza es fundamental.
(De drievoudige liefde, geloof en hoop is fundamenteel.)
Het woord "trinidad" komt van het Latijnse "trinitas", wat "drie" of "drievoudigheid" betekent. Het is afgeleid van "tri-" wat drie betekent en "unitas" wat eenheid betekent. Dit verwijst naar de essentie van de Drie-eenheid in de christelijke leerstelling dat de Vader, de Zoon en de Heilige Geest één zijn in essência.
Er zijn geen directe antoniemen voor "trinidad" in de zin van religieuze context, maar in algemene zin kan men woorden gebruiken zoals "unidad" (eenheid), in context van "niet drievoudig".
Dit is een uitgebreide analyse van het woord "trinidad" in de Spaanse taal, inclusief zijn betekenis, gebruik, en andere relevante informatie.