Het woord trino is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt in de Spaanse taal.
De fonetische transcriptie van trino in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈtɾino/.
De vertaling van trino in het Nederlands is "tweestemmig" of "in drievoud". In de muzikale context kan het ook verwijzen naar "trilleren" of "trino".
In het Spaans verwijst trino naar een muzikale term die vaak wordt gebruikt om een bepaalde toonhoogte of melodie aan te geven, meestal in de context van zang en muziek. Het woord heeft zijn oorsprong in de muziek en is vaak meer gebruikt in geschreven context, vooral in literaire en muzikale werken.
Frequentie: Trino is relatief vaak gebruikt in muzikale en poëtische contexten.
De trino van de vogels in de ochtend is erg mooi.
Ella dejó que su voz diera un trino en el coro.
Het woord trino komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan nog steeds in verschillende zinnen worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:
Haar lied is een trino dat weerklinkt in mijn hart.
A veces el trino de la guitarra puede ser más conmovedor que las palabras.
Soms kan de trino van de gitaar ontroerender zijn dan woorden.
El trino de la flauta añade una belleza especial al concierto.
Het woord trino komt van het Latijnse woord trīnus, wat "drie" betekent. In de muzikale context verwijst het naar een melodie die in drie delen of in de vorm van een behandeling met drievoudige tonen wordt uitgevoerd.
Synoniemen: - Melodía (melodie) - Canto (zang)
Antoniemen: - Silencio (stilte) - Sordina (demper)
Deze informatie biedt inzicht in het gebruik en betekenis van het woord trino in de Spaanse taal, zowel in algemene als muzikale context.