triste (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "triste" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonologische transcriptie

De fonologische transcriptie in het Spaans voor "triste" is /ˈtɾiste/.

Betekenissen en gebruik

"Triste" betekent "verdrietig" of "droevig" in het Nederlands. Dit bijvoeglijk naamwoord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het wordt frequent gebruikt in zowel informele als formele contexten en kan verwijzen naar iemands gemoedstoestand of naar objecten of situaties die droevigheid oproepen.

Werkwoordsvormen

Aangezien "triste" een bijvoeglijk naamwoord is, heeft het geen werkwoordsvormen om te buigen.

Voorbeeldzinnen

1. Estoy muy triste después de la noticia. (Ik ben erg verdrietig na het nieuws.)
2. La película tiene un final muy triste. (De film heeft een erg droevig einde.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Triste" wordt vaak gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen: 1. "Poner cara de tristeza" (een verdrietig gezicht trekken) - Mostrar carácter abatido por alguna situación. 2. "Tiempo triste" (trieste tijd) - Período en el que suceden situaciones desfavorables o tristes. 3. "Está triste como una sopa de fideos" (het is zo triestig als een bord noedelsoep) - Expresa un elevado grado de tristeza o melancolía.

Etymologie

Het woord "triste" komt van het Latijnse "tristis", wat "droevig" of "bedroefd" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: droevig, bedroefd, neerslachtig
Antoniemen: feliz (blij), alegre (vrolijk), contento (tevreden)