triunfo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

triunfo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "triunfo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "triunfo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [tɾiˈun.fo].

Vertaalopties voor Nederlands

"Triunfo" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - overwinning - triomf

Betekenis en Gebruik

"Triunfo" betekent een overwinning of triomf en wordt gebruikt om een situatie te beschrijven waarin iemand een belangrijke overwinning heeft behaald, of om het succes van een persoon of een groep aan te geven. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een neiging naar een formele of plechtige setting, zoals in sport, muziek of politieke arena's.

Voorbeeldzinnen

  1. El equipo celebró su triunfo con una gran fiesta.
  2. Het team vierde zijn overwinning met een groot feest.

  3. Su triunfo en la competencia fue inesperado.

  4. Zijn overwinning in de competitie was onverwacht.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "triunfo" is niet wijd verspreid in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel voorkomen in bepaalde contexten die succes of overwinning benadrukken. Hieronder volgen enkele voorbeeldzinnen:

  1. Después de mucho esfuerzo, finalmente llegó su triunfazo.
  2. Na veel inspanning kwam eindelijk zijn grote overwinning.

  3. El triunfito del artista fue celebrado en todo el país.

  4. De kleine triomf van de artiest werd in heel het land gevierd.

  5. No hay mejor sensación que el triunfar en lo que amas.

  6. Er is geen beter gevoel dan te zegevieren in wat je liefhebt.

Etymologie

Het woord "triunfo" is afgeleid van het Latijnse "triumphus", dat verwijst naar een triomf of een feestelijke overwinning, vaak in verband met militaire successen. Het is door de tijd heen in verschillende talen behouden gebleven met een vergelijkbare betekenis.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen



23-07-2024