Het Spaanse woord "truculento" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "truculento" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [tɾu.kuˈlento].
"Truculento" kan in het Nederlands vertaald worden als "gruwelijk", "afschuwelijk" of "vloekend".
Het woord "truculento" wordt gebruikt om iets aan te duiden dat gruwelijk, angstaanjagend of afschuwelijk is. Het kan refereren aan een karakter, situatie of beschrijving waarin elementen van geweld of wreedheid zijn opgenomen. De gebruiksfrequentie is gemiddeld; het wordt vaker aangetroffen in schriftelijke contexten, zoals literatuur of kranten, dan in informele mondelinge spraak.
"De film was zo gruwelijk dat velen zich ongemakkelijk voelden terwijl ze hem keken."
"Su pintura es truculenta, mostrando escenas de violencia y sufrimiento."
Het woord "truculento" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar kan in verschillende contexten worden gebruikt om de ernst of impact van een situatie te benadrukken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin "truculento" een belangrijke rol speelt:
"Het gruwelijke verhaal van de misdaad maakte indruk op de hele gemeenschap."
"Una descripción truculenta puede servir para captar la atención del lector."
"Een gruwelijke beschrijving kan helpen om de aandacht van de lezer te trekken."
"Vivimos en un mundo truculento, donde las noticias suelen ser impactantes."
Het woord "truculento" komt van het Latijnse "truculentus," wat "grof" of "ruw" betekent. Deze oorsprong weerspiegelt de associatie van het woord met een gevoel van wreedheid of schokkendheid.
Met deze gedetailleerde informatie over "truculento" krijgen we een goed begrip van de betekenis, gebruik en context van het woord in de Spaanse taal.