Woordsoort

"Tuberculosis" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /tu.βeɾ.ku.lo.siˈs/

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "tuberculosis" vertaald als "tuberculose".

Betekenis en gebruik

Tuberculose is een infectieziekte die voornamelijk de longen aantast, maar ook andere delen van het lichaam kan beïnvloeden. De ziekte wordt veroorzaakt door de bacterie Mycobacterium tuberculosis. Het wordt doorgaans overgedragen via de lucht wanneer iemand met de actieve vorm van de ziekte hoest of niest. Tuberculose kan zowel asymptomatisch zijn als leiden tot ernstige gezondheidsproblemen. Het gebruik van het woord "tuberculosis" is voornamelijk te vinden in medische contexten en wetenschappelijke literatuur, en het wordt minder frequent gebruikt in alledaagse gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. La tuberculosis es una enfermedad que afecta principalmente a los pulmones.

2. Tuberculose is een ziekte die voornamelijk de longen aantast.

3. La prevención de la tuberculosis es crucial en comunidades de alto riesgo.

4. Preventie van tuberculose is cruciaal in risicovolle gemeenschappen.

5. Muchas personas siguen luchando contra la tuberculosis en diversas partes del mundo.

6. Veel mensen blijven strijden tegen tuberculose in verschillende delen van de wereld.

Idiomatische uitdrukkingen

In de Spaanse taal is "tuberculosis" niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan soms worden gebruikt in gezondheidscontexten of sociale discussies:

1. "Prevención de la tuberculosis es la mejor medicina."

2. "Preventie van tuberculose is de beste medicijn."

3. "La lucha contra la tuberculosis requiere cooperación internacional."

4. "De strijd tegen tuberculose vereist internationale samenwerking."

5. "La concienciación sobre la tuberculosis salva vidas."

6. "Bewustwording over tuberculose redt levens."

Etymologie

Het woord "tuberculosis" komt van het Latijn "tuber" - wat "bult" of "knobbel" betekent - en de suffix "-osis", wat verwijst naar een ziekte of aandoening. Het verwijst naar de bulten die vaak worden waargenomen op de longen van een persoon die aan tuberculose lijdt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - TBC (afkorting) - Consumpción (archaïsche term)

Antoniemen: - Gezondheid - Welzijn