tubular - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

tubular (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tubular" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans, dat meestal wordt gebruikt om iets te beschrijven dat de vorm van een buis of cilinder heeft.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tubular" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tuˈβu.laɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tubular" kan in het Nederlands worden vertaald als "tubulair" of "buizenvormig".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "tubular" naar iets dat de vorm heeft van een cilinder of buis. Het kan ook figuurlijk worden gebruikt in technische of wetenschappelijke contexten om elementen te beschrijven die een buisvormige structuur hebben. Het gebruik van dit woord is overvloedig in geschreven teksten, vooral in technische en wetenschappelijke literatuur, maar het kan ook in mondelinge spraak verschijnen.

Voorbeeldzinnen

  1. El sistema tubular de la calefacción permite una distribución uniforme del calor.
  2. Het buizenvormige systeem van de verwarming zorgt voor een uniforme verdeling van de warmte.

  3. Las estructuras tubulares son comunes en la arquitectura moderna.

  4. De buizenstructuren zijn gebruikelijk in de moderne architectuur.

  5. Necesitamos un soporte tubular para el experimento.

  6. We hebben een buizensteun nodig voor het experiment.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "tubular" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het worden gebruikt in specifieke technische of wetenschappelijke contexten. Hier zijn enkele voorbeelden die het woord bevatten, hoewel ze niet strikt idiomatisch zijn:

  1. La forma tubular de los órganos dentro del cuerpo humano es fundamental para su funcionamiento.
  2. De buisvormige structuur van de organen in het menselijk lichaam is essentieel voor hun werking.

  3. En la ingeniería, se utilizan elementos tubulares para aumentar la resistencia de las estructuras.

  4. In de techniek worden buisvormige elementen gebruikt om de sterkte van structuren te verhogen.

  5. El diseño tubular de este coche mejora su aerodinámica.

  6. Het buizenontwerp van deze auto verbetert de aerodynamica.

Etymologie

Het woord "tubular" is afgeleid van het Latijnse woord "tubulus", wat "kleine buis" betekent, afgeleid van "tubus", dat "buis" betekent. Dit Latijnse woord heeft zijn weg gevonden naar verschillende Romaanse talen, waaronder het Spaans.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door zijn technische en descriptieve aard blijft het woord "tubular" belangrijk in verschillende contexten.



23-07-2024