tumbar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

tumbar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tumbar" is een werkwoord in de infinitiefvorm.

Fonetische transcriptie

/tumˈβaɾ/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Tumbar" betekent doorgaans "omverwerpen" of "neerhalen". Het kan zowel fysiek verwijzen naar het omverwerpen van een object, als ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in de context van het ondermijnen van iemand’s autoriteit of status. Het woord wordt veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans.

Gebruik in zinnen

  1. El jugador logró tumbar al defensor con una fea falta.
  2. De speler slaagde erin de verdediger omver te werpen met een lelijke overtreding.

  3. El viento fuerte puede tumbar los árboles.

  4. De sterke wind kan de bomen omverwerpen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "tumbar" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Tumbar mitos - "Mitos omverwerpen"
  2. La investigación científica puede tumbar mitos populares.
  3. Wetenschappelijk onderzoek kan populaire mythes omverwerpen.

  4. Tumbar de uno - "Iemand omverwerpen"

  5. En la pelea, intentaron tumbar de uno al otro.
  6. In de vechtpartij probeerden ze elkaar omver te werpen.

  7. Tumbar el sistema - "Het systeem omverwerpen"

  8. Los manifestantes buscan tumbar el sistema opresor.
  9. De demonstranten willen het onderdrukkende systeem omverwerpen.

  10. Tumbar una idea - "Een idee omverwerpen"

  11. Su argumento fue tan sólido que logró tumbar mi idea.
  12. Zijn argument was zo sterk dat hij mijn idee omver wierp.

Etymologie

"Tumbar" is afgeleid van het Latijnse woord "tumbare", wat ook "omverwerpen" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in het Spaans via het Vulgaire Latijn.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "tumbar", inclusief zijn betekenis, gebruik, en de context waarin het vaak voorkomt.



22-07-2024