Het woord "tutelar" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "tutelar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /tu.teˈlaɾ/
Het woord "tutelar" verwijst naar iets dat beschuttend of toezicht houdend is. In de juridische context kan het betrekking hebben op de bescherming van minderjarigen of personen die niet in staat zijn om voor zichzelf te zorgen. Het wordt vaak gebruikt in geschreven Spaanse teksten, vooral in juridische documenten en formele communicatie, maar komt ook voor in gesproken taal.
In het dagelijks gebruik is het woord minder frequent, maar in contexten die te maken hebben met rechten, verantwoordelijkheden en bescherming, kan het regelmatig voorkomen.
De beschermende rol van de advocaat is essentieel in het juridische proces.
Es necesario un sistema tutelar para asegurar los derechos de los menores.
Het woord "tutelar" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan worden gebruikt in een aantal contexten die de beschermende of toezichthoudende rol benadrukken.
Zijn beschermende toezicht is een opluchting voor de familie.
La ley establece un marco tutelar para los discapacitados.
De wet stelt een beschermend kader vast voor mensen met een handicap.
Los programas tutelars son fundamentales para el desarrollo de los jóvenes.
Het woord "tutelar" is afgeleid van het Latijnse "tutelis," wat "bescherming" of "bewaking" betekent. Dit was afgeleid van "tutor," wat "bewaker" of "hoeder" betekent. Het gebruik van het woord in de zinnen en contexten weerspiegelt deze oorsprong van bescherming en toezicht.