Het woord "tuya" is een zelfstandig naamwoord en komt voor in het Spaans. Daarnaast kan het in informele context ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden in samenstellingen.
De fonetische transcriptie van "tuya" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈtu.ʝa/.
In het Nederlands kan "tuya" worden vertaald als "jouw" of "die van jou" in contexten die verwijzen naar iets dat van iemand is.
"Tuya" is de vrouwelijke bezittelijke voornaamwoord in het Spaans, wat betekent "jouw" of "die van jou". Het wordt gebruikt om bezit aan te duiden, specifiek in vrouwelijke context, zoals bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
Het wordt vaak gebruikt in zowel spreek- als schrijftaal. De frequentie van gebruik is gemiddeld, maar het is een essentieel woord in de dagelijkse communicatie, vooral in situaties waar bezittelijke relaties worden besproken.
Voorbeeldzinnen:
- Esta es tuya.
Dit is die van jou.
Hoewel "tuya" niet een veelvoorkomend onderdeel is van idiomatische uitdrukkingen, kan het worden gebruikt in enkele contexten die een eigendomsgevoel onderstrepen.
Voorbeelden van idiomatische zinnen:
- La elección es tuya.
De keuze is aan jou.
La responsabilidad es tuya.
De verantwoordelijkheid is aan jou.
Haz lo que quieras, es tuya la decisión.
Doe wat je wilt, de beslissing is aan jou.
"Tuya" is afgeleid van het Spaans "tú", wat "jij" betekent, met het achtervoegsel "-ya", dat een bezittelijke relatie aanduidt. Het staat in contrast met de mannelijke vorm "tuyo".
Synoniemen: - "tuyo" (als het naar mannelijke zelfstandige naamwoorden verwijst) - "su" (als het refereert aan formele of meervoudige situaties)
Antoniemen: - "mío" (mijn) - "suyo" (zijn/haar)
Het woord "tuya" is dus een veelzijdig woord dat niet alleen bezit aangeeft, maar ook relatie en verantwoordelijkheid in gesprekken.