umbilical - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

umbilical (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "umbilical" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "umbilical" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /umˈbilikal/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

In het Spaans betekent "umbilical" gerelateerd aan de navel of de navelstreng. Het woord wordt vaak gebruikt in medische en anatomische contexten, vooral bij het bespreken van de ontwikkeling van het embryo en de rol van de navelstreng in de geboorte en voeding van het ongeboren kind. "Umbilical" wordt meestal vaker aangetroffen in geschreven teksten dan in mondelinge gesprekken, vanwege zijn technische karakter.

Voorbeeldzinnen

  1. La arteria umbilical es fundamental para el desarrollo del feto.
  2. De navelarterie is essentieel voor de ontwikkeling van de foetus.

  3. La hernia umbilical puede ser tratada con cirugía.

  4. De navelbreuk kan worden behandeld met een operatie.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "umbilical" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen zelf, maar het wordt soms gebruikt in uitdrukkingen die de band of verbinding tussen een moeder en kind beschrijven.

Voorbeeldzinnen

  1. La conexión umbilical entre madre e hijo es muy fuerte.
  2. De navelverbinding tussen moeder en kind is erg sterk.

  3. La relación umbilical que se forma durante el embarazo es única.

  4. De navelrelatie die zich tijdens de zwangerschap vormt, is uniek.

Etymologie

Het woord "umbilical" komt van het Latijnse woord "umbilicus," wat "navel" betekent. De term is afgeleid van het woord dat verwijst naar het centrale punt of de verbinding tussen de moeder en de foetus.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen

Er zijn geen directe antoniemen voor "umbilical," maar in een bredere context kan men termen als "periférico" (perifeer) gebruiken, wat zich verwijst tot de buitenste of omringende gebieden in tegenstelling tot het centrale (navel- of verbinding) aspect.


Dit is uitgebreide informatie over het woord "umbilical," zijn gebruik en relevante contexten.



23-07-2024