uniforme - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

uniforme (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Uniforme" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

[uniˈfoɾ.me]

Vertaalopties voor Nederlands

"Uniforme" kan in het Nederlands worden vertaald als "uniform", "homogeen" of "gelijkaardig", afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "uniforme" dat iets gelijk of consistent is in vorm, uiterlijk, of gedrag. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat een bepaalde groep of categorie een consistente eigenschap deelt.

De gebruiksfrequentie is vrij hoog; het woord is gangbaar in zowel mondelinge als geschreven context. Het komt vaak voor in situaties die verband houden met kleding, leger, onderwijs, maar ook in meer abstracte zin zoals in formele of technische contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. Todos los soldados deben llevar un uniforme.
  2. Alle soldaten moeten een uniform dragen.

  3. La empresa busca un diseño uniforme para todos sus productos.

  4. Het bedrijf zoekt een uniform ontwerp voor al zijn producten.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Uniforme" kan in enkele idiomatische uitdrukkingen voorkomen. De volgende zinnen illustreren dit:

  1. Mantener un uniforme en el trabajo es fundamental para la identidad corporativa.
  2. Het handhaven van een uniform op het werk is essentieel voor de corporate identiteit.

  3. En esta clase todos los alumnos llevan un uniforme.

  4. In deze klas dragen alle leerlingen een uniform.

  5. Es importante que la política del grupo sea uniforme.

  6. Het is belangrijk dat het beleid van de groep uniform is.

Etymologie

Het woord "uniforme" is afgeleid van het Latijnse woord "uniformis", dat "van dezelfde vorm" betekent. Het is samengesteld uit "uni-" (één) en "formis" (vorm).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Homogéneo - Consistente - Igual

Antoniemen: - Diverso - Variado - Desigual

Dit geeft een gedetailleerd overzicht van het woord "uniforme" in het Spaans, inclusief zijn gebruik, context, en relevante taalkundige informatie.



22-07-2024