uno (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Uno" is een onbepaald voornaamwoord en een telwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "uno" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈuno/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Uno" wordt in het Nederlands vertaald als "één".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "uno" "één" in de zin van het tellen of het aanduiden van een enkel object. Het is ook een onbepaald voornaamwoord dat kan verwijzen naar een onbekend of algemeen object of persoon.

Het gebruik van "uno" is zeer frequent in zowel mondelinge spraak als in geschreven context. Het komt voor in tellende situaties, beschrijvingen, en als een vulling in zinnen wanneer men doelt op een meer algemene zaak.

Voorbeeldzinnen

1. "Yo tengo uno."

2. "Ik heb er één."

3. "Uno de los libros que leí fue muy interesante."

4. "Een van de boeken die ik las, was zeer interessant."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Uno" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Uno no es ninguno."

2. "Eén is geen."

3. "Al mal tiempo, buena cara; uno no puede lamentarse."

4. "Bij slecht weer, een vrolijk gezicht; men kan niet klagen."

5. "Cuando uno quiere, puede."

6. "Als men wil, kan men."

7. "Uno a uno, los estudiantes se presentan."

8. "Eén voor één stellen de studenten zich voor."

Etymologie

Het woord "uno" komt van het Latijnse "unus", wat eveneens "één" betekent. Deze afkomst laat zien hoe de Spaanse taal is geëvolueerd vanuit het Latijn en waarom de basisstructuren en betekenissen vergelijkbare wortels hebben.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - "Un" (in sommige contexten, afhankelijk van het geslacht van het zelfstandig naamwoord)

Antoniemen: - "Cero" (nul) - "Dos" (twee)

"Uno" is dus een veelzijdig en frequent gebruikt woord in het Spaans, met belangrijke toepassingen in zowel dagelijkse gesprekken als meer complexe uitdrukkingen.