uricacidemia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

• Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie

• /juːrɪk æsɪˈdiːmiə/

Vertaalopties voor Nederlands

• stijgend urinezuur
• hyperuricemie

Betekenis

Uricacidemia verwijst naar een abnormaal hoge concentratie urinezuur in het bloed.

Dit woord wordt voornamelijk gebruikt in medische context en is meer gebruikelijk in geschreven teksten dan in mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen

1. El paciente fue diagnosticado con uricacidemia.
2. De patiënt werd gediagnosticeerd met hyperuricemie.
3. Los niveles de uricacidemia son peligrosamente altos.
4. De urinezuurwaarden zijn gevaarlijk hoog.

Idiomatische uitdrukkingen

• "Tener uricacidemia": hebben van een te hoog urinezuurgehalte
• "El médico le recomendó hacer cambios en la dieta debido a que tiene uricacidemia."
  • De dokter adviseerde hem om zijn dieet aan te passen omdat hij een hoog urinezuurgehalte heeft.
• "Controlar la uricacidemia": controleren van de urinezuurconcentratie
• "Es importante controlar la uricacidemia para prevenir complicaciones."
  • Het is belangrijk om de urinezuurconcentratie te controleren om complicaties te voorkomen.

Etymologie

Het woord "uricacidemia" is samengesteld uit "uric acid" (urinezuur) en het achtervoegsel "-emia" dat verwijst naar een abnormale bloedconditie.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: hyperuricemie
• Antoniem: hypouricemie